Las ordenanzas de Madrid, de boticarios, de 1552 / Ordinances of apothecaries, Madrid, 1552

La institucionalización de la Sanidad en el Reino de Castilla va unida, a partir del último tercio del siglo XV, a la creación del Real Tribunal del Protomedicato, organismo a través del cual el Poder Real va a controlar a las profesiones sanitarias. La jurisdicción y regulación de dicha institución, a partir de 1523, permite solo su actuación en la Corte y a cinco leguas de ella, quedando los demás aspectos derivados de la misma a las justicias locales que ejercerán el control sanitario. Por ello fueron importantes las normas dictadas, siendo las Ordenanzas una significativa manifestación del Poder Local. En el presente trabajo se estudian, y se publican por primera vez, las Ordenanzas de Madrid, de Boticarios, de 1552, la repercusión de ellas derivadas para los boticarios madrileños, y de otras regiones, y fundamentalmente para la salud pública (AU)

The institutionalization of Health in the Kingdom of Castile is linked, from the last quarter of the fifteenth century, to the creation of the Royal Tribunal of the Protomedicato, an institution through which the Royal Power will control the health professions. The jurisdiction and regulation of this institution, from 1523, allows only its action in the Court and five leagues from it, leaving the other aspects derived from it to the local courts that will exercise sanitary control. For that reason, the regulations dictated were important, being the Ordinances a significant manifestation of the Local Power. In the present work the Ordinances of Madrid of Apothecaries (Ordenanzas de Madrid de Boticarios) of 1552 are studied, and published for the first time, the repercussion of them derived for the Madrid apothecaries, and of other regions, and fundamentally for the Public Health (AU)

Enfermagem profissão: seu status, eis a questão / The nursing profession: its status ­ that is the question / La profesión de enfermería: su status, ésa es la cuestión

Objetivo: examinar o credencialismo do Conselho Federal de Enfermagem e sua influência no status profissional da enfermagem catarinense. Método: pesquisa sócio-histórica, baseada na argumentação teórica das ideias sociológicas de Eliot Freidson para as profissões. Dados organizados a partir da história oral temática e da pesquisa documental. Participaram oito enfermeiros envolvidos na criação e desenvolvimento do Conselho Regional de Enfermagem de Santa Catarina durante o período de 1975 a 1986. Resultados: foram elencadas as categorias: Conselho profissional e as credenciais de legitimidade de uma profissão; e O status da profissão enfermagem em Santa Catarina. Focalizou a dimensão política e histórica da enfermagem, as relações com o Estado e a sociedade e a reconfiguração social da profissão por meio da representação legal do Conselho. Conclusão: o Conselho Profissional da Enfermagem influenciou o desenvolvimento e legitimização da profissão no Estado e o fortalecimento do seu status.

Objective: to examine the accreditation of the Federal Nursing Council and its influence on the professional status of nursing on the State Santa Catarina. Method: this socio-historical study based on the theoretical arguments of the sociological ideas of Eliot Freidson for the professions. Data were organized based on thematic oral history and document research. The participants were eight nurses involved in establishing and developing the Santa Catarina Regional Nursing Council from 1975 to 1986. Results: the analysis revealed two categories: Professional Council and credentials that give legitimacy to a profession; and the status of the nursing profession in Santa Catarina. The main focus was the political and historical dimension of nursing, its relations with State and society, and the profession's social reconfiguration through its legal representation by the Council. Conclusion: the Nursing Profession Council has furthered the development and legitimation of nursing in Santa Catarina, and strengthened its status.

Objetivo: examinar el credencialismo del Consejo Federal de Enfermería y su influencia en el status profesional de la Enfermería en Santa Catarina. Método: investigación sociohistórica, fundada en la argumentación teórica de las ideas sociológicas de Eliot Freidson para las profesiones. Los datos fueron organizados basándose en la historia oral temática y la investigación documental. Han participado ocho enfermeros involucrados en la creación y el desarrollo del Consejo Regional de Enfermería de Santa Catarina, de 1975 a 1986. Resultados: surgieron las categorías siguientes: Consejo Profesional y las credenciales de legitimidad de una profesión, y el status de la profesión de Enfermería en Santa Catarina. Se ha enfocado en la dimensión política e histórica de la Enfermería, las relaciones con el Estado y la sociedad y la reconfiguración social de la profesión por medio de la representación legal del Consejo. Conclusión: la función del Consejo Profesional de Enfermería ha influido en el desarrollo y la legitimización de la profesión en el estado de Santa Catarina y el fortalecimiento de su status.

Medicina y nazismo. Aprender de la Historia / Nazism and Medicine. Learning from History

En el momento actual siguen vigentes en la asistencia diaria de los pacientes los mismos aspectos éticos presentes durante ese período (límites de la investigación, decisiones al final de la vida, relación del médico con el estado e investigación genética). Conocer el pasado y el papel desempeñado por los médicos nazis refuerza el necesario énfasis en la bioética y en el profesionalismo dentro de la formación de los profesionales sanitarios. Entre 1933 y 1945, en la Alemania nazi médicos y otros profesionales participaron en la esterilización de pacientes portadores de enfermedades genéticas y mentales, en el asesinato de enfermos mentales y de niños con malformaciones, en experimentos científicos y seudocientíficos que no contaban con la voluntad de los participantes, y en el exterminio de otras personas en función de su condición religiosa, política, cultural o de identidad (opositores, judíos, gitanos y homosexuales, entre otros)(AU)

Between 1933-1945 in Nazi Germany, physicians and other professional care providers participated in forced sterilization of patients who were carriers of genetic origin diseases and psychiatric disorders, extermination of children and adults with congenital and mental diseases, “scientific and pseudoscientific” medical experiments without consent and mass extermination of people based on their religion, political, cultural or sexual identity (Jews, gypsies, homosexuals). At present, the same ethical issues present during Nazi Period (research limits, end-life decisions, role of the physician as state or health system servant, and genetic research) continue to be present in routine medical care. Having knowledge of the past and the role played by Nazi doctors reinforces the necessary emphasis on bioethics and professionalism within the training of professional health providers(AU)

Treinta años del Grupo de Trabajo de Urología Oncológica de la Asociación Española de Urología (1978-2008) / Thirty years of the Oncological Urology Work Group of the Spanish Association of Urology (1978-2008)

Introducción y objetivos: se cumplió en junio de 2008 el trigésimo aniversario de la creación del Grupo de Trabajo Uro-Oncológico de la Asociación Española de Urología (AEU), en junio de 1978. Revisamos, bajo el punto de vista histórico, las vicisitudes que concurrieron para su constitución, y nos centramos en el papel llevado a cabo por los coordinadores y las actividades mantenidas. Material y métodos: repasamos el reglamento, los programas de sus reuniones anuales y las publicaciones de la AEU desde 1968; analizamos cuántas noticias y referencias aparecen reflejadas sobre el Grupo y recogemos información directa de los coordinadores, además de aportar vivencias personales. Resultados: fue el primer Grupo de Trabajo instituido en el seno de la AEU. Nació como respuesta de la Junta Directiva al clamor de los urólogos que deseaban asociarse para profundizar en el conocimiento del cáncer urológico. En estos 30 años se han realizado25 reuniones dirigidas por 7 coordinadores, quienes se han esforzado en poner al día la patología oncológica y consolidar el grupo. Conclusiones: en su inicio fue la junta directiva la que señaló sus actuaciones; pronto la personalidad de los coordinadores y su calidad científica hizo que marcaran las directrices, en las que el repaso a todos los tumores urológicos, con la puntualización sobre los más candentes y conflictivos en cada momento, constituye el mayor valor de su existencia. La edición de un protocolo diagnóstico y de varios libros sobre cáncer del aparato urinario, el trabajar junto con los oncólogos y abrir líneas de investigación y de estudio han sido las labores más destacables (AU)

Introduction and objectives: June 2008 marked the thirtieth anniversary of the creation of the Oncological Urology Work Group of the AEU in June 1978. A historical review is thus made of the circumstances leading to its creation, with a special focus on the role played by coordinators and the activities carried out. Materials and methods: A review is made of the Group’s rules, the agendas of its annual meetings, and AEU publications since 1968. Any news about and references to the Group included are analyzed, and direct information from coordinators, as well as personal experiences, are provided. Results: The Board of Directors of the AEU created this first Work Group in response to the requests by urologists who wanted to work together to achieve a deeper understanding of urological cancer. Twenty-five meetings directed by seven coordinators who have strived for updating oncological pathology and consolidating the group have been held over these30 years. Conclusions: The Board of Directors initially suggested the Group’s activities, but the personality and scientific quality of the coordinators soon caused them to mark the pace of the work, in which review of all urological tumors, with special emphasis on those of most interest and most controversial at each given point in time, is the primary objective. The most outstanding achievements of the Group have been the publishing of a diagnostic protocol and several books on cancer of the urinary tract, joint work with oncologists, and opening of new research and study lines (AU)

Centenario del círculo médico de Córdoba 1910-2010 / Centennial medical Cordoba circle 1910-2010

El 27 de junio de 1910, en el ámbito de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidada Nacional de Córdoba, un grupo de prestigiosos profesionales médicos de nuestro medio, vieron la necesidad de crear una entidad que se dedicara a la promoción del estudio y la investigación científica. De este modo, con el objeto de lograr un mayor conocimiento del desarrollo y de los continuos progresos de la medicina fundaron el Círculo Médico de Córdoba.

Conselhos de medicina: criação, trajetória e consolidação / Councils of Medicine: foundation, trajectory and consolidation

A criação dos conselhos de medicina no Brasil foi um movimento de grande importância por suas peculiaridades. Para a elaboração deste trabalho, foi realizada uma pesquisa nas bibliotecas dos conselhos de medicina e, com base no material analisado, organizou-se este trabalho com o objetivo de manter viva a memória dos conselhos médicos e contribuir como fonte de futuras indagações. Na primeira metade do século XX, a profissão médica brasileira sofreu um intenso processo de transformação, passando do modelo liberal para o assalariamento, o que provocou conflitos na classe médica. O Movimento Sanitarista teve importância no desenrolar das ações que recederam o movimento pela criação dos conselhos. Em 1930, o sistema de saúde foi organizado com a criação dos institutos de aposentadoria e pensão. A primeira entidade médica criada no Brasil foi o Sindicato Médico Brasileiro, que fiscalizou o exercício da medicina e defendeu o bom nível dos salários médicos. Em 30 de setembro de 1957, foi promulgada a Lei n.o 3.268,que determinou a reestruturação dos conselhos de medicina. Assim, esses conselhos passaram a registrar os médicos em seus Estados e fiscalizar o exercício profissional. Em 1964, com a instituição do regime militar, deu-se início aoperíodo de repressão política e, na área da saúde, foi criado o Instituto Nacional de Previdência Social, o INPS, como objetivo de organizar a previdência e a assistência médica. Nessa época, deu-se o início do sucateamento da saúde pública com o crescimento dos planos de assistência médica privada, os chamados planos de saúde, e da abertura de numerosas escolas médicas. Com a redemocratização do País, foi criado o Sistema Único de Saúde, o SUS, e os Conselhos de Medicina engajaram-se no movimento pelo exercício digno da atividade médica. (AU)

A Associação Brasileira de Enfermagem e a criação do conselho profissional no Brasil / La Asociación Brasileña de Enfermería e la creación del consejo profesional en el Brasil / The Brazilian Association of Nursing and professional development council in Brazil

O objeto desta pesquisa é a importância da Associação Brasileira de Enfermagem - ABEN na criação dos Conselhos de Enfermagem no Brasil. A antiga Associação Brasileira de Enfermeiras Diplomadas - ABED, hoje Associação Brasileira de Enfermagem – ABEN, foi a instituição que através de seus associados e diretoria lutou para promover e melhorar a profissão em especial na gestão da enfermeira Zaira Cintra Vidal de 1943 até 1947, que designou um grupo de técnicos para elaborar um anteprojeto com a finalidade de criar o Conselho de Enfermagem, para regulamentar a profissão de enfermagem no Brasil.Vários movimentos foram efetivados até que em 12 de julho de 1973 foi sancionada a Lei n° 5.905 que criou o Conselho Federal de Enfermagem no Brasil. Este estudo tem como objetivos: descrever as estratégias adotadas pela Associação Brasileira de Enfermagem – ABEN para a criação dos Conselhos de Enfermagem, e destacar a valorização profissional da enfermagem a partir da criação do Conselho Federal de Enfermagem – COFEN, de seus Regionais – CORENs. Trata-se de um estudo de natureza histórico social, utilizando como técnica de pesquisa a análise documental e como principal fonte de pesquisa documentos escritos. Os acessos aos documentos foram através dos arquivos do Conselho Federal de Enfermagem, da Associação Brasileira de Enfermagem. As fontes secundárias utilizadas foram às bibliografias referentes à História da Enfermagem, a Histórias do Brasil e a Legislação com aproximação ao objeto do estudo. Os documentos foram analisados e chegamos aos seguintes resultados: A luta travada pelas enfermeiras líderes da enfermagem no Brasil, à época, através da ABEN, deram frutos que hoje colhemos, pois temos um órgão fiscalizador e regulamentador do exercício profissional o COFEN e CORENs , temos uma enfermagem que pode exigir seu direitos e sabe que deveres tem que cumprir. Tal estudo nos apontou a importância da integração das entidades de classe, para o desenvolvimento da profissão.

The object of this research is the importance of the Brazilian Association of Nursing - ABEN in the creation of Council of Nursing in Brazil. The old Brazilian Association of Nurses Graduates - ABED, today is Brazilian Association of Nursing - ABEn was the institution which through its members and directors fought to promote and improve the profession especially in the management of nurse Zaira Cintra Vidal from 1943 until 1947, who appointed a group to prepare a draft in order to create the Council of Nursing to regulate the profession of nursing in Brasil. Many actions took effect until July 12, 1973 was sanctioned Law Nº 5905 which created the Council Federal Nursing in Brazil. This study aims to: describe the strategies adopted by the Brazilian Association of Nursing - ABEn for the creation of Council of Nursing, and highlight the value of professional nursing from the creation of the Federal Council of Nursing - COFEN and its Regionals - Corens. Methods: This is a study about social history, using the technique of search and document analysis as the main source of research documents. The access to documents have been through the archives of the Federal Council of Nursing and the Brazilian Association of Nursing. The bibliographies of secondary sources were referring to the History of Nursing, the history of Brazil and legislation with approximation to the object of study. Results: The documents were analyzed and got the following results: The struggle waged by nurses of nursing leaders in Brazil, at the time, through ABEN gave fruit that now collect, because we have a supervisory and regulatory body of professional practice and the COFEN and Corens, we have a nursing who may require that you know your rights and obligations must comply. Conclusion: This study showed us the importance of the class of entities for the development of the profession.

El objeto de esta investigación es la importancia de la Asociación Brasileña de Enfermería - ABEn la creación del Consejo de Enfermería en Brasil. Introducción ex Asociación Brasileña de Enfermeros Graduados - ABED, hoy la Asociación Brasileña de Enfermería - ABEn fue la institución que a través de sus miembros y directores luchado para promover y mejorar la profesión, especialmente en la gestión de la enfermera Zaira Cintra Vidal desde 1943 hasta 1947, que nombró a un grupo que prepare un proyecto para crear la Junta de Enfermería para regular la profesión de enfermería en Brasil. Vários movimientos en vigor hasta que fueron el 12 de julio de 1973 fue sancionada la Ley N º 5.905 que creó el Consejo Federal de Enfermería en el Brasil. Este estudio tiene como objetivo: describir las estrategias adoptadas por la Asociación Brasileña de Enfermería - ABEn para la creación de los Consejos de enfermería, y poner de relieve el valor de los profesionales de enfermería de la creación del Consejo Federal de Enfermería - COFEN de su Regional - Corens. Método: Se trata de un estudio de una historia social, utilizando la técnica de búsqueda y análisis de documentos como la principal fuente de documentos de investigación. El acceso a los documentos han sido a través de los archivos del Consejo Federal de Enfermería, la Asociación Brasileña de Enfermería. La bibliografía de fuentes secundarias se refieren a la Historia de la Enfermería, la historia de Brasil y la legislación de aproximación con el objeto de estudio. Resultados: Los documentos fueron analizados y obtuvo los siguientes resultados: La lucha librada por las enfermeras líderes de la enfermería en el Brasil, en el momento, a través de la ABEn dio frutos que ahora recoger, porque tenemos un cuerpo de supervisión y regulación de la práctica profesional y la COFEN y Corens, tenemos una enfermera que puede requerir que usted conozca sus derechos y obligaciones que deben cumplir.

El laboratorio Foster de la residencia de señoritas. Las relaciones de la JAE con el International Institute for girls in Spain, y la formación de las jóvenes científicas españolas / The Foster laboratory in teh residencia de señoritas. The JAES´s relationship with the International Institute for Girls in Spain, and the training spanish scientist women

En el primer tercio del siglo XX crecieron diversas líneas de relación entre las universitarias norteamericanas y españolas; en particular, la que se estableció entre la Junta para Ampliación de Estudio se Investigaciones Científicas (JAE) y el International Institute for Girls in Spain (IIGS) influyó positivamente en la formación de las mujeres de ciencia españolas. Esta relación se concretó en un intercambio de estudiantes y profesoras, y en el establecimiento de una línea de becas para las jóvenes graduadas. El artículo incluye la historia del Laboratorio Foster y la biografía de su fundadora (AU)

In the first third of the twentieth century, relations among American and Spanish university women began; particularly the relationship between the JAE and the International Institute for Girls in Spain had a positive influence in the education of women scientists in Spain. An interchange of students and teachers came out from this relationship, and Spanish women received scholarships to stay in American universities. The history of the Foster Laboratory and some biographical notes ofher founder are included in the paper (AU)

Carrera profesional / Professional career

No disponible

No disponible

Fuentes orales e identidades profesionales: las médicas españolas en la segunda mitad del siglo XX / No disponible

En este trabajo se analiza interés y el significado de las fuentes orales para la elaboración de biografías colectivas y relatos prosopográficos y para la historia de las profesiones y la asistencia sanitaria. Se ejemplifica con el estudio de la experiencia profesional de las médicas españolas de la segunda mitad del siglo XX a partir de entrevistas en profundidad

This paper analyses the importance and significance of oral sources for the production of collective biographies and posopographic studies and for the history of the health proffesions and healthcare. As an example, it contains a study of the professional experience of female Spanish doctors in the second half of the 20th century based on in-depth interviews